FANDOM


Letra y traducción

He takes your hand I die a little ------- Él toma tu mano, yo me muero un poco 

I watch your eyes ------- Te miro a los ojos

And I’m in little -------Y estoy en un enigma

Why can’t you look at me like that ------- ¿Por qué no puedes mirarme de esa manera?


When you walk by ------- Cuando caminas cerca

I try to say it ------- Intento decirlo

But then I freeze ------- Pero entonces me congelo

And never do it ------- Y nunca lo hago


My tongue gets tight ------- Mi lengua se atranca

The words can’t trade ------- Las palabras quedan atrapadas


I hear the beat of my heart getting louder ------- Escucho el latido de mi corazón acelerándose

Whenever I’m near you ------- Cada vez estoy más cerca de ti


But I see you with him slow dancing ------- Pero te veo bailando con él lentamente

Tearing me apart ------- Me mata por dentro

Cause you don’t see ------- Pero no lo ves

Whenever you kiss him ------- Cada vez que lo besas

I’m breaking ------- Me estoy muriendo

Oh how I wish that was me ------- Oh, como desearía ser yo


He looks at you ------- Él te mira

The way that I would ------- De la forma en que yo lo haría

Does all the things, I know that I could ------- Hace todas las cosas que sé que yo podría hacer

If only time, could just turn back ------- si tan solo el tiempo pudiera regresar


Cause I got three little words ------- Porque tengo tres pequeñas palabras

That I’ve always been dying to tell you ------- Por las que moría de ganas de decírtelas


But I see you with him slow dancing ------- Pero te veo bailando con él lentamente

Tearing me apart ------- Me mata por dentro

Cause you don’t see ------- Pero no lo ves

Whenever you kiss him ------- Cada vez que lo besas

I’m breaking ------- Me estoy muriendo

Oh how I wish that was me ------- Oh, como desearía ser yo


Feel with my hands on your waist ------- Con mis manos en tu cintura

While we dance in the moonlight ------- Mientras bailamos bajo la luz de la luna

I wish it was me ------- Desearía ser yo

That you call in your room ------- Al que llames en tu habitación

Cause you wanna say good night ------- Porque quieres darle las "buenas noches"


Cause I see you with him slow dancing ------- Pero te veo bailando con él lentamente

Tearing me apart ------- Me mata por dentro

Cause you don’t see ------- Pero no lo ves


But I see you with him slow dancing ------- Pero te veo bailando con él lentamente

Tearing me apart ------- Me mata por dentro

Cause you don’t see ------- Pero no lo ves

Whenever you kiss him ------- Cada vez que lo besas

I’m breaking ------- Me estoy muriendo

Oh how I wish ------- Oh como desearía

Oh how I wish ------- Oh como desearía

Oh how I wish, that was me ------- Oh, como desearía ser yo


Oh how I wish, that was me ------- Oh, como desearía ser yo

Vídeo

One Direction - I Wish (music video)

One Direction - I Wish (music video)

Curiosidades

  • Los autores de la canción son: Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha .
  • Los productores son: Rami Yacoub, Carl Falk.