FANDOM


Letra y traducción

Niall:

You're so pretty when you cry when you cry ------- Eres tan linda cuando lloras, cuando lloras

Wasn't ready to hear you, say goodbye ------- No estaba listo para escucharte decir adiós

Now you're tearing me apart, tearing me apart ------- Y ahora me estás destrozando, me estás destrozando

You're tearing me apart ------- Me estás destrozando


Zayn:

You're so London, your own style, your own style ------- Eres tan 'Londres' tienes tu propio estilo, tu propio estilo

We're together it's so good, so girl why ------- Si estamos juntos todo está bien, así que cariño

Are you tearing me apart, tearing me apart ------- ¿Por qué me estás destrozando? Me estás destrozando

You're tearing me apart ------- Me estás destrozando


Harry:

Did I do something stupid, yeah girl if I blew it ------- ¿Hice algo estúpido? Sí, nena, metí la pata

Just tell me what I did, let's work through it ------- Solo dime que hice, vamos a resolverlo

There's gotta be some way, to get you to want me ------- Tiene que haber alguna forma para hacer que me quieras

Like before ------- Como antes


All:

'Cause no one ever looked so good ------- Porque nadie nunca lució tan bien

In a dress and it hurts, 'cause I know you won't be mine tonight ------- Ese vestido y duele, porque sé que no serás mía esta noche

No one ever makes me feel like you do when you smile, ------- Nunca nadie me hizo sentir como tú cuando sonríes

Baby tell me how to make it right ------- Cariño dime como haces las cosas bien

Now all of my friends say it's not really worth it, but even if that's true, ------- Ahora todos mis amigos dicen que no vales la pena, pero incluso si fuera cierto

No one in the world could stop me from not moving on ------- Nadie en el mundo podría detenerme de seguir adelante

Baby even if I wanted to, nobody compares to you. ------- Cariño incluso si quisiera, nadie se compara contigo


Louis:

We're so Paris when we kissed, when we kissed ------- Somos tan 'París' cuando nos besamos, cuando nos besamos

I remember the taste of your lipstick ------- Recuerdo el sabor de tu lapiz labial

Now your tearing up my heart, tearing up my heart ------- Ahora me estás destrozando el corazón, destrozando el corazón

You're tearing up my heart ------- Me estás destrozando el corazón


Harry:

Did I do something stupid, yeah girl if I blew it ------- ¿Hice algo estúpido? Sí, nena, metí la pata

Just tell me what I did, let's work through it ------- Solo dime que hice, vamos a resolverlo

There's gotta be some way, to get you to want me ------- Tiene que haber alguna forma para hacer que me quieras

Like before ------- Como antes


All:

'Cause no one ever looked so good ------- Porque nadie nunca lució tan bien

In a dress and it hurts, 'cause I know you won't be mine tonight ------- Ese vestido y duele, porque sé que no serás mía esta noche

No one ever makes me feel like you do when you smile, ------- Nunca nadie me hizo sentir como tú cuando sonríes

Baby tell me how to make it right ------- Cariño dime como haces las cosas bien

Now all of my friends say it's not really worth it, but even if that's true, ------- Ahora todos mis amigos dicen que no vales la pena, pero incluso si fuera cierto

No one in the world could stop me from not moving on ------- Nadie en el mundo podría detenerme de seguir adelante

Baby even if I wanted to ------- Cariño incluso si quisiera


Harry:

Nobody compares to you ------- Nadie se compara contigo

Oh Woah oh oh oh oh oh (x3)

Nobody compares to you ------- Nadie se compara contigo


Niall:

Theres gotta be some way to get you to want me ------- Tiene que haber alguna forma para hacer que me quieras

Like before.... ------- Como antes...


All:

'Cause no one ever looked so good ------- Porque nadie nunca lució tan bien

In a dress and it hurts, 'cause I know you won't be mine tonight ------- Ese vestido y duele, porque sé que no serás mía esta noche

No one ever makes me feel like you do when you smile, ------- Nunca nadie me hizo sentir como tú cuando sonríes

Baby tell me how to make it right ------- Cariño dime como haces las cosas bien

Now all of my friends say it's not really worth it, but even if that's true, ------- Ahora todos mis amigos dicen que no vales la pena, pero incluso si fuera cierto

No one in the world could stop me from not moving on ------- Nadie en el mundo podría detenerme de seguir adelante

Baby even if I wanted to ------- Cariño incluso si quisiera


Harry:

Nobody compares to you... ------- Nadie se compara contigo...

Vídeo

One Direction - Nobody Compares (Bonus Track) with PHOTOS & On-screen LYRICS

One Direction - Nobody Compares (Bonus Track) with PHOTOS & On-screen LYRICS

full

Curiosidades

  • Los autores de esta canción son: Savan Kotecha, Carl Falk, Rami Yacoub y Shellback.