FANDOM


Letra y traducción

Louis:

YEAH! ONE, TWO THREE FOUR! ------- SÍ! UN, DOS, TRES, CUATRO!   


Harry:

She sneaks out in the middle of the night, yeah ------- Ella se escapa en la mitad de la noche, sí

Tight dress with the top cut low ------- Trae un vestido ajustado con el corte superior bajo

She’s addicted to the feelin' of lettin' go ------- Ella es adicta a la sensación de nunca dejarlo ir, dejarlo ir

(Let it go) ------- (Dejarlo ir) 


Louis:

She walks in and the room just lights up ------- Camina por la habitación y las luces se encienden

But she don’t want anyone to know ------- Pero ella no quiere que nadie sepa

That I’m the only one who gets to take her home ------- Que soy el único que puede llevarla a casa

(Take her home) ------- (Llevarla a casa)


Liam:

But everytime I tell her that I want more... ------- Pero cada vez que le digo que quiero más...

She closes the door ------- Me cierra la puerta


All:

She’s not afraid of all the attention ------- Ella no teme acaparar la atención

She’s not afraid of runnin' wild ------- No teme correr salvajemente

How come she’s so afraid of fallin' in love ------- ¿Cómo es que ella le tiene tanto miedo a enamorarse?

She’s not afraid of scary movies ------- Ella no le teme a las películas de terror

She likes the way we kiss in the dark ------- A ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad

But she’s so afraid of f-f-fallin' in love, love ------- Pero tiene mucho miedo a ena-enamorarse, enamorarse


Niall:

Maybe she’s just tryna test me ------- Tal vez ella sólo trata de probarme

Wanna see how hard I’m gonna work ------- Quiere ver lo duro que voy a trabajar

Wanna see if I can really tell how much she’s worth ------- Quiere ver si yo realmente puedo decir cuanto vale


Louis:

Maybe all her friends have told her ------- Quizás sus amigas le han dicho

'Don’t get ]closer he’ll just break your heart' ------- 'No te acerques más a él o te romperá el corazón'


Niall:

But either way she sees in me and it’s just so hard ------- Pero de cualquier manera me mira y es tan difícil


Liam:

Cuz every time I tell her how I feel ------- Pero cada vez que le digo lo que siento

She says it’s not real ------- Ella me dice que no es cierto


All:

She's not afraid of all the attention ------- Ella no teme acaparar la atención

She’s not afraid of runnin' wild ------- No teme correr salvajemente

How come she’s so afraid of fallin' in love ------- ¿Cómo es que ella le tiene tanto miedo a enamorarse?

She’s not afraid of scary movies ------- Ella no le teme a las películas de terror

She likes the way we kiss in the dark ------- A ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad

But she’s so afraid of f-f-fallin' in love, love ------- Pero tiene mucho miedo a ena-enamorarse, enamorarse


Harry:

What about all the things we say ------- ¿Qué pasa con las cosas que nos dijimos?

Talkin' on the phone so late ------- Las que hablamos por telefóno hasta tarde

I can’t let her get away from me, oh ------- No puedo creer que ella se aleje de mí, oh


Zayn:

When I say that I can’t do it no more... ------- Cuando digo que no puedo hacerlo más...

She’s back at my door ------- Ella está devuelta a mi puerta


All:

She’s not afraid of all the attention ------- Ella no teme acaparar la atención

She’s not afraid of runnin' wild ------- No teme correr salvajemente

How come she’s so afraid of fallin' in love ------- ¿Cómo es que ella le tiene tanto miedo a enamorarse?

She’s not afraid of scary movies ------- Ella no le teme a las películas de terror

She likes the way we kiss in the dark ------- A ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad

But she’s so afraid of f-f-fallin' in love, love ------- Pero tiene mucho miedo a ena-enamorarse, enamorarse


Zayn:

She's not afraid (x1) ------- Ella no tiene miedo (x1)

Vídeo

One Direction - She's Not Afraid (LYRICS)-003:18

One Direction - She's Not Afraid (LYRICS)-0

Curiosidades

  • Sus escritores son: John Ryan, Julian Bunetta, Jamie Scott y Tim Wood.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar